There are three options for getting NURBS models from Rhino into Softimage. All three have their own problems and benefits.
Softimage can also import 3DS, DXF, and OBJ file formats created in Rhino.
iges2soft -f -L -S3 -s3 -T5 -t3 -v3 -R [RSRC_DIR] MyIgesFile.igs MyDSCFile.dsc
[RSRC_DIR] = Softimage resource directory (often c\soft3d_3.7\3d\bin\rsrc)
iges2soft.txt contains command line option information.
Polytrans by Okino can read IGES files and write Softimage files. Check out their web site for more information: www.okino.com.
Advice from an expert Rhino user:
Download the free Phoenix Tools Iges Import plug-in for Softimage from:
Main page: http://www.phoenixtools.com
Plug-in download link page: http://www.phoenixtools.com/products/GreenCD/freeplugs.html
The actual download page with plug-ins for Alpha, SGI and x86 (Intel), for SI versions 3.7sp1 and 3.8: ftp://ftp.phoenixtools.com/pub/download/Free_Plug-ins/
The best way to get objects correctly trimmed objects from Rhino into Softimage is:
If it is a very large model, it is best to export your objects separately. Exporting objects separately makes it easier to sort in schematic view when you recombine the scene elements later. Exporting as separate objects makes the conversion process less complicated on import into Softimage, as each imported section is brought in under a parent null.